redpesk Factory

Version: Armel 1.10.1

After a spec file edit, review and submit, the factory doesn't display the edited spec file but a page saying it's trying to load it (Loading animation).
It is necessary to manually reload the page to see the spec file again.

The problem occurs on both the Inox and Lorient stacks.
It also occurs with both Edge and Firefox, even after having issued a CTRL+F5 before editing the spec file.

A similar problem occurs, although not systematically, after saving the settings of an application. In this case the "Build" button is colored in grey instead of green.

As a side note, the pop-up message displayed in french version misses a verb: "Le fichier (a été) mis à jour avec succès"